Simpson cruises to three-shot win at Wyndham, his first PGA Tour victory