Left-hander Potter wins Nationwide Soboba Golf Classic in sudden death