Walker Cup captain Edwards to take coaching role for English Golf Union