Donald's sizzling Sunday earns PGA Player of the Year and Vardon Trophy