Couples makes birdie on final hole to win Mississippi Gulf Resort Classic