Donald struggles at RBC Heritage as Campbell, Taylor and Knost lead