McIlroy trails co-leaders by eight after frustrating start at BMW PGA