Potter wins Greenbrier Classic on third extra hole, first PGA Tour victory