Williams and Jutanugarn tie course records at Junior PGA Championship