No Cinderella story for Caddyshack-clad White Sox