Villas at Grand Cypress undergoing comprehensive renovation