Mickelson ranks US Ryder Cup defeat at Medinah one of 'lows' of his career