College golf coach fired after profane tirade