Divers search for Old Tom Morris' golf balls