Begay joins NBC Sports and Golf Channel as reporter to replace Pepper