Rookies Langley and Henley tied for lead at Sony Open after three rounds