Amateur star Matsuyama among four to earn British Open spots from Asia