Watney ties Mickelson for lead after Day 3 at Wells Fargo Championship