Oklahoma schools playing with heavy hearts after deadly tornado