Duke wins Travelers Championship in playoff, first PGA Tour title at 44