Tway wins Albertsons Boise Open, edging Levin on first hole of playoff