Medalists Raymond and Watt advance to quarterfinals at US Amateur