Pornanong Phatlum retains Safeway Classic lead with three late birdies