'The Short Game': Award-winning golf documentary opens Sept. 20