Simon Dyson faces stiff sanctions from European Tour