Jimmy Fallon is getting serious about his golf game