ESPN 'Nine for IX' short film captures the essence of Payne Stewart