Fan fills in as emergency caddie for John Deere co-leader Brian Harman