Kerr's fellow Americans celebrate her rise to top at LPGA Jamie Farr Classic