Georgia Tech's Griffin takes medalist honors at U.S. Amateur Public Links