Furyk grabs Tour Championship lead with birdie on final hole of third round