Davis, known for U.S. Open course set-ups, appointed new USGA chief