Aaron Rodgers, Charles Barkley, Tom Brady, other NFL and NBA stars show off their golf swings